"L'Empreinte USA", Episode 2 de la saga "ô... par imagesprit-prod